Soluciones locales y flexibilidad en el conocimiento ecológico tradicional frente a procesos de cambio ambiental: estudios de caso en Patagonia
DOI:
https://doi.org/10.25260/EA.13.23.3.0.1173Palabras clave:
plantas leñateras, plantas medicinales, resiliencia socio-ambientalResumen
En este trabajo analizamos dos estudios de caso patagónicos que muestran la percepción de pobladores rurales acerca de los cambios ambientales y las soluciones locales, la flexibilidad de conocimientos y las prácticas en el uso de vegetales sustanciales para la vida cotidiana: las plantas leñateras y las medicinales. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas y libres en comunidades pequeñas de ascendencia criolla y Mapuche-Tehuelche en la meseta de la provincia de Chubut (Lagunita Salada y El Escorial) y de Río Negro (Pilquiniyeu del Limay). Se evaluó la percepción de los cambios ambientales en en relación al uso de plantas combustibles y medicinales. Se relevó la utilización actual de 45 especies medicinales (46% exóticas) y 27 especies combustibles (18% exóticas). Los resultados sugieren que los pobladores, dentro del abanico de posibilidades, aplican sus saberes tradicionales con innovaciones tales como las forestaciones peridomésticas o los invernaderos, en donde se observa la utilización de especies útiles de origen exótico que generan indirectamente una menor presión sobre los recursos nativos. Estas soluciones locales indican procesos de resiliencia, desarrollados en un corto período de tiempo, articulando el conocimiento ecológico tradicional con las nuevas circunstancias socio-ambientales.
Citas
ALBUQUERQUE, UP & RF DE OLIVEIRA. 2007. Is the use-impact on native Caatinga species in Brazil reduced by the high species richness of medicinal plants? J Ethnopharmacol, 113:156-170.
ALBUQUERQUE, UP; RF PAIVA DE LUCENA & LVF CRUZ DA CUNHA. 2010. Métodos e Técnicas na Pesquisa Etnobiológica y Etnoecológica. Ed. NUPPEA, Recife, Brazil.
BANDIERI, S. 2005. Historia de la Patagonia. Sudamericana S.A. Buenos Aires. Argentina.
BEESKOW, AM; H DEL VALLE & CM ROSTAGNO. 1987. Los Sistemas Fisiográficos de la Región Árida y Semiárida de la Provincia del Chubut. Ed. SECYT. Puerto Madryn, Argentina.
BERKES, F. 1999. Sacred Ecology. Traditional ecological knowledge and resource management. Ed. Taylor & Francis. Philadelphia y Londres.
BERKES, F & IJ DAVIDSON-HUNT. 2006. Biodiversity, traditional management systems, and cultural landscapes: examples from the boreal forest of Canada. Int. Soc. Sci. J., 87:35-47.
BERKES, F & IJ DAVIDSON-HUNT. 2010. Innovating through commons use: community-based enterprises. Int. J. Commons, 4:1-7.
BERKES, F; J COLDING & C FOLKE. 2000. Rediscovery of traditional ecological knowledge as adaptive management. Ecol. Appl., 10:1251-1262.
BLANCAS, J; A CASAS; S RANGEL-LANDA; A MORENO-CALLES; I TORRES; ET AL. 2010. Plant Management in the Tehuacán-Cuicatlán Valley, Mexico. Econ. Bot., 64:287-302.
CABRERA, AL. 1976. Regiones Fitogeográficas Argentinas. Acme S.A.C.I. Buenos Aires. Argentina.
CARDOSO, MB & AH LADIO. 2011. Forestación peridoméstica en Patagonia y conocimiento ecológico tradicional: un estudio de caso. Sitientibus série Ciências Biológicas, 11:321-327.
CARDOSO, MB; AH LADIO & M LOZADA. 2012a. The use of firewood in a Mapuche community in a semi-arid region of Patagonia. Biomass Bioenergy, 46:155-164.
CARDOSO, MB; AH LADIO & M LOZADA. 2012b. Fuelwood consumption patterns and resilience in two rural communities of the Patagonian northwest steppe, Argentina. J. Arid Environ. En prensa.
CONOVER, WJ. 1980. Practical Nonparametric Statistics. Ed. Wiley & Son. New York.
CONTICELLO, L; R GANDULLO; A BUSTAMANTE & C TARTAGLIA. 1997. El uso de las plantas medicinales por la comunidad mapuche de San Martín de los Andes, Prov. de Neuquén (Argentina). Parodiana 10:165-180.
CORREA, MN. 1969-1999. Flora Patagónica. República Argentina. Ed. Colec. Cient. INTA.
ESTOMBA, D; AH LADIO & M LOZADA. 2006. Medicinal wild plant knowledge and gathering patterns in a Mapuche community of North-western Patagonia. J. Ethnopharmacol., 103:109-119.
EYSSARTIER, C; AH LADIO & M LOZADA. 2009. Uso de plantas medicinales cultivadas en una comunidad semi-rural de la estepa patagónica. BLACMA, 8:77-85.
EYSSARTIER, C; AH LADIO & M LOZADA. 2011a.Traditional horticultural knowledge change in a rural population of the Patagonian steppe. J. Arid Environ., 75:78-86.
EYSSARTIER, C; AH LADIO & M LOZADA. 2011b. Horticultural and gathering practices complement each other: a case study in a rural population of Northwestern Patagonia. Ecol. Food Nutr., 50:429-451.
EZCURRA, C & C BRION. 2005. Plantas del Nahuel Huapi. Catálogo de la Flora Vascular del Parque Nacional Nahuel Huapi, Argentina. Universidad Nacional del Comahue.
GOLLUSCIO, RA; ME ROMÁN; A CESA; D RODANO; H BOTTARO; ET AL. 2010. Aboriginal settlementes of arid Patagonia: Preserving-or sociodiversity? The case of the Mapuche pastoral Cushamen Reserve. J. Arid Environ., 74:1329-1339.
GONZÁLEZ-INSUASTI, MS & J CABALLERO. 2007. Managing plant resources: How intensive can it be? Human Ecol., 35:303-314.
GUNDERMANN, H; J CANIHUAN; A CLAVERÍA & C FAÚNDEZ. 2009. Permanencia y desplazamiento, hipótesis acerca de la vitalidad del mapuzugun. Revista de Linguística Teórica y Aplicada, 47:37-60.
GUTIÉRREZ, G. 2006. La Minería del Oro. Explotación a cielo abierto con utilización de cianuro: balance de beneficios y riesgos. Departamento de Pastoral Social. Ediciones ICEPH. Bariloche.
HÖFT, M; SK BARIK & AM LYKKE. 1999. Quantitative Ethnobotany. Applications of multivariate and statistical analyses in ethnobotany. Ed. People and Plant Working Paper 6. UNESCO, Paris.
INDEC. 2001. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001 . Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, Ministerio de Economía, Buenos Aires. Argentina.
ISE. 2006. International Society of Ethnobiology Code of Ethics. ethnobiology.net/code-of-ethics; último acceso: 10-12-2011.
IZQUIERDO, F; V VELASCO & A NASIF. 2009. Montes leñeros y cortinas de reparo en la Región Sur de Río Negro. INTA, Bariloche. Argentina.
LADIO, AH. 2011a. Underexploited wild plant foods of North- Western Patagonia. Pp. 1-16 en: Filipi, R (ed.). Multidisciplinary Approaches on Food Science and Nutrition for the XXI Century. Transworld Research Network, Kerala.
LADIO, AH. 2011b. Traditional knowledge of edible wild native and exotic plants in the context of cultural change in human populations of arid Patagonia. Biorem. Biodiv. Bioavail., 5:81-84.
LADIO, AH & M LOZADA. 2003. Comparison of wild edible plant diversity and foraging strategies in two aboriginal communities of northwestern Patagonia. Biodiv. Conserv., 12:937-951.
LADIO, AH & M LOZADA. 2004a. Patterns of use and knowledge of wild edible plants in distinct ecological environments: A case study of a Mapuche community from Northwestern Patagonia. Biodiv. Conserv., 13:1153-1173.
LADIO, AH & M LOZADA. 2004b. Summer cattle transhumance and wild edible plant gathering in a Mapuche community of NW Patagonia. Hum. Ecol., 32:225-240.
LADIO, AH & M LOZADA. 2008. Medicinal plant knowledge in rural communities of North-western Patagonia, Argentina. A resilient practice beyond acculturation. Pp. 40-53 en: Albuquerque, UP & MA Alves Ramos (eds.). Current Topics in Ethnobotany. NUPEEA, Brazil.
LADIO, AH & S MOLARES. 2010. Aspectos do estudo da dinâmica do uso de produtos etnobiológicos não tradicionais. Pp. 367-378, Vol. 1, 1a ed. en: Albuquerque, UP; RF Paiva de Lucena & LVFC Cunha (eds.). Métodos e Técnicas na Pesquisa Etnobiológica e Etnoecológica. NUPEEA, Recife, Brazil.
LUCENA, RFP; UP ALBUQUERQUE; JM MONTEIRO; CDFCBR ALMEIDA & ATN FLORENTINO. 2007. Useful plants of the Semi-Arid Northeastern Region of Brazil. A look at their conservation and sustainable use. Environ. Monit. Assess., 125:281-290.
MOLARES, S & AH LADIO. 2008. Plantas medicinales en una comunidad Mapuche del NO de la Patagonia Argentina: clasificación y percepciones organolépticas relacionadas con su valoración. BLACPMA., 7:149-155.
MOLARES, S & AH LADIO. 2010. Métodos micrográficos aplicados à pesquisa etnobotânica. Pp. 381-399 en: Albuquerque, UP; RFP Lucena & LVFC Cunha (eds.). Métodos e Técnicas na Pesquisa Etnobiológica e Etnoecológica. NUPEEA. Brasil.
PARUELO, JM; FJ GUERSCHMAN; G PIÑEIRO; EG JOBBÁGY; SR VERÓN; ET AL. 2006. Cambios en el uso de la tierra en Argentina y Uruguay: marcos conceptuales para su análisis. Agrociencia, 10:47-61.
RICHERI, M; AH LADIO & AM BEESKOW 2010. Etnoecología en la Patagonia árida: la adaptación de la herbolaria de una comunidad inmigrante boliviana a un nuevo contexto ambiental. Pp. 203-227 em: Chaves Alves, Bezerra Souto e Peroni (eds.). Etnoecologia em perspectiva: natureza, cultura e conservação. NUPEEA, Brasil.
RICHERI, M; AH LADIO & AM BEESKOW. 2012. Conocimiento tradicional y autosuficiencia: la herbolaria rural en la Meseta Central del Chubut (Argentina). BLACPMA, 12:48-58.
ROMO, M; V CASTRO; C VILLAGRÁN & C LATORRE. 1999. La transición entre las tradiciones de los oasis del desierto y de las quebradas altas de Loa superior: Etnobotánica del valle del Río Grande, 2a Región, Chile. Chungara, Revista de Antropología Chilena, 31:319-360.
SANTOS FITA, D; EM COSTA NETO & EJ CANO-CONTRERAS. 2009. El quehacer de la etnozoología. En: Costa Neto, ED; D Santos Fitas & M Vargas Clavijo (eds.). Manual de Etnozoología. Tundra ediciones. Valencia.
SILVA, VA; LHC ANDRADE & UP ALBUQUERQUE. 2006. Revising the cultural significance index: the case of the Fulni-ô in northeastern Brazil. Field Methods, 18:98-108.
SOARES FERREIRA JRW; AH LADIO & UP ALBUQUERQUE. 2011. Resilience and adaptation in the use of medicinal plants with suspected anti-inflammatory activity in the Brazilian Northeast. J. Ethnopharm., 138:238-252.
SUÁREZ, ME. 2009. El análisis de narrativas en etnobotánica: el "yuchán" (Ceiba chodatii, bombacaceae) en el discurso de los wichís del chaco semiárido salteño, argentina. Bol. Soc. Argent. Bot., 44:405-419.
TOLEDO, VM. 2007. Metabolismos rurales: hacia una teoría económica y ecológica de la apropiación de la naturaleza. Rev. Iberoam. Econ. Ecol., 7:1-2.
ZULOAGA, F & O MORRONE. 1999a. Catálogo de las plantas vasculares de la República Argentina I. Acanthaceae, Euphorbiaceae (Dicotyledoneae). Ed. Missouri Botanical Garden Press. Missouri, USA.
ZULOAGA, F & O MORRONE. 1999b. Catálogo de las plantas vasculares de la República Argentina II. Fabaceae . Zygophyllaceae (Dicotyledoneae). Ed. Missouri Botanical Garden Press. Missouri, USA.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Marina Richeri, María B. Cardoso, Ana H. Ladio
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.
Las/os autoras/es conservan sus derechos de autoras/es: 1) cediendo a la revista el derecho a su primera publicación, y 2) registrando el artículo publicado con una Licencia de Atribución de Creative Commons (CC-BY 4.0), lo que permite a autoras/es y terceros verlo y utilizarlo siempre que mencionen claramente su origen (cita o referencia incluyendo autoría y primera publicación en esta revista). Las/os autores/as pueden hacer otros acuerdos de distribución no exclusiva siempre que indiquen con claridad su origen, así como compartir y divulgar ampliamente la versión publicada de su trabajo.
